Gmina Radziejowice Archiwalny Biuletyn Informacji Publicznej (lata 2015-2022)

Wymagane dokumenty:

1) wniosek o przeniesienie zagranicznego dokumentu stanu cywilnego 

2) oryginalny dokument stanu cywilnego wraz z jego urzędowym tłumaczeniem dokonanym przez tłumacza przysięgłego

3) do wglądu dokument stwierdzający tożsamość

Urząd Gminy Radziejowice
ul. Kubickiego 10, pokój nr 6 (parter)
tel. (46) 857-71-71 wew. 39, (46) 854-30-39

Odpis zupełny aktu stanu cywilnego wydany po dokonaniu transkrypcji - 50 zł

Treść zagranicznego dokumentu stanu cywilnego przenosi sie do rejestru stanu cywilnego, w formie czynności materialno-technicznej.

1. Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz.U.z 2018 r. poz. 2224 ze zm.).
2. Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (tekst jedn. Dz.U.z 2019 r. poz.1000 ze zm.).

Transkrypcja polega na wiernym i literalnym przeniesieniu treści zagranicznego dokumentu stanu cywilnego, uwzględniając tylko te dane, które przewiduje prawo polskie. Akt, który nie zawiera wszystkich danych wymaganych przez prawo polskie ma zmniejszoną moc dowodową. Taki akt może być uzupełniony lub sprostowany na wniosek strony.

Nie można transkrybować dokumentu, który budzi wątpliwości co do jego autentyczności (zawiera poprawki, jest zniszczony).